El municipio de Pasaia se dividide en 4 zonas: Trintxerpe, Pasai San Pedro, Pasai Antxo y Pasai Donibane. Esta última zona, que anteriormente se denominaba Pasajes de San Juan, debe su nombre al santo de su iglesia parroquial y tiene una arquitectura popular y marinera que le hace un pueblo con mucho encanto.
Esta población histórica, nacida al lado derecho de la bocana del puerto de Pasajes, era originalmente una sencilla aldea de pescadores. Sus casas discurren por una única y estrecha calle y para visitarla es aconsejable dejar el vehículo a la entrada (hay un amplio parking, aunque se suele llenar) y acercarse caminando.
A ambos lados de la calle principal podemos disfrutar de una arquitectura de gran valor: la Casa Cámara, la Casa de Víctor Hugo (Casa Gaviria), el Palacio Arizabalo (edificio del Ayuntamiento actual), el Palacio de Villaviciosa, la plaza de Santiago con sus coloridos balcones, la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista, el Humilladero de la Piedad...
Hay posibilidad de pasar en un barquito a la población de Pasai San Pedro que está enfrente y completar así la visita. Es una forma estupenda de admirar la población desde otra perspectiva. La otra alternativa para cruzar la ría, es utilizar el coche rodeando toda la bahía y puerto de Pasaia, pasando Lezo, Pasai Antxo, Trintxerpe y finalmente Pasai San Pedro
Ver Pasai Donibane (Gipuzkoa) en un mapa más grande